Lancia.it

INFORMATION AU SENS DE LA LOI SUR LA PROTECTION DES DONNÉES


FINALITE ET MODALITES D’UTILISATIONS DES DONNEES PERSONNELLES


Les données personnelles que vous nous avez fournies de volonté libre seront utilisées afin de : a) permettre la réalisation d’actions d’amélioration du service après-vente (ci-après “service”) de la part de FCA Switzerland SA, incluant la possibilité de vous recontacter. b) communiquer vos données personnelles, avec votre autorisation expresse, à votre concessionnaire/garage, où vous avez reçu le service de vente/après-vente, pour lui permettre la réalisation d’actions d’amélioration, incluant la possibilité de vous recontacter. c) fournir, avec votre autorisation expresse, des informations commerciales et/ou promotionnelles ainsi que d’envoyer du matériel publicitaire ou effectuer des activités de vente directe ou des communications commerciales interactives sur des produits, des services et d’autres activités de FCA Switzerland SA, de son réseau de vente/après-vente et des sociétés du Groupe Fiat, ou bien effectuer des recherches de marché ou identifier des habitudes et des tendances de consommation. L'utilisation des données sera toujours conforme aux principes de la loi sur la protection de données, même en cas de transmission à des tiers (voir en suite). L’utilisation des données pour chaque finalité expliquée ci-dessus s’effectuera au travers de supports papier et télématiques et plus particulièrement au travers de courriers ordinaires et électroniques, par téléphone (incluant des appels automatisés, SMS, MMS etc.) et par téléfax.



CONSEQUENCES D’UN EVENTUEL REFUS DE COMMUNIQUER LES DONNEES


Communiquer les données personnelles est toujours facultatif, mais en l’absence des informations indiquées par l’astérisque comme étant "obligatoires", le service demandé ne pourra pas être pris en compte et vous ne pouvez pas être identifié correctement. Le refus de remplir les données restantes, n’étant pas indiquées comme étant "obligatoires", vous permettra cependant de recevoir le service demandé.



TIERS SUSCEPTIBLES D’AVOIR CONNAISSANCE DES VOS DONNEES PERSONNELLES.


Vos données personnelles recueillies par l’enregistrement présent pourront être utilisées par des tiers, même externes, en charge du traitement nécessaire à la gestion du service demandé et pour les activités prévues par le marketing et par le/les responsable/s du traitement ou par des sociétés auxquelles ces données seront communiquées comme le prévoit la suite.



TIERS AUXQUELS VOS DONNEES PERSONNELLES POURRONT ETRE COMMUNIQUES.


Vos données personnelles pourront être communiquées à des tiers pour l’accomplissement des obligations légales, c’est-à-dire le respect des ordonnances provenant des autorités publiques, pour faire valoir un droit dans le cadre juridique. Avec votre autorisation, vos données personnelles pourront être communiquées à votre concessionnaire/garage, où vous avez reçu le service, pour la réalisation d’actions d’amélioration.
Enfin, avec votre autorisation, vos données pourront également être communiquées au réseau de vente/après-vente de FCA Switzerland SA. et aux autres sociétés du Groupe Fiat, qui les utiliseront dans le but de la promotion des produits et services respectifs.



MAÎTRE DU FICHIER DES DONNÉES ET RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNEES.


Le maître du fichier des données est FCA Switzerland SA. en la personne du responsable en place du département Information & Communication Technology de FCA Switzerland SA. domicilié à Zürcherstrasse 111, 8952 Schlieren.
Le responsable du traitement des données pour le service après-vente est le responsable en place de la direction CUSTOMER SERVICE, domicilié à Zürcherstrasse 111, 8952 Schlieren.



VOS DROITS


Aux sens de la loi sur la protection des données, il est de votre droit d’accéder à vos données, d’obtenir sans retard la mise à jour ou l’annulation pour une éventuelle utilisation violant la loi, de refuser l’utilisation des vos données personnelles à des fins publicitaires ou de marketing et de demander en plus la liste complète et mise à jour de tous les responsables du traitement des données en écrivant à FCA Switzerland SA. –Customer Services – Zürcherstrasse111 – 8952 Schlieren.



CONSENTEMENT SELON L’ART. 4 DE LA LOI SUR LA PROTECTION DES DONNÉES

Consentement
|_| Je consens |_| Je ne consens pas
que mes données soient utilisées par FCA Switzerland SA, par son réseau de vente/après-vente et par des sociétés du Groupe Fiat, que ces données pourront être communiqués à des fins promotionnelles et de marketing, comme il est indiqué au point C de l’information, et les modalités de traitement prévues par ceux-ci, incluant les communications électroniques (courrier électroniques, SMS, etc.).